3:5

3:7
Proverbios 3:6

Lembre de Deus em tudo o que fizer, e ele lhe mostrará o caminho certo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

American Standard Version

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

Almeida Recebida

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.

Basic English Bible

Busque a vontade dele em tudo que fizer, e ele lhe mostrará o caminho que deve seguir.

Nova Versão Transformadora

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. Or [will direct your paths]

New International Version

Reconhece o SENHOR em todos os teus caminhos, e Ele endireitará as tuas veredas.

King James Atualizada

reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.

Nova Versão Internacional

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O reconhece em todas tuas obras: e elle endereçará tuas veredas.

1848 - Almeida Antiga

Reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Filho, não esqueça os meus ensinamentos; lembre sempre dos meus conselhos.

Os meus ensinamentos lhe darão uma vida longa e cheia de sucesso.

Não abandone a lealdade e a fidelidade; guarde-as sempre bem-gravadas no coração.

Se você fizer isso, agradará tanto a Deus como aos seres humanos.

Confie no Senhor de todo o coração e não se apoie na sua própria inteligência.

Lembre de Deus em tudo o que fizer, e ele lhe mostrará o caminho certo.

Não fique pensando que você é sábio; tema o Senhor e não faça nada que seja errado.

Pois isso será como um bom remédio para curar as suas feridas e aliviar os seus sofrimentos.

Adore a Deus, oferecendo-lhe o que a sua terra produz de melhor.

Faça isso, e os seus depósitos ficarão cheios de cereais, e você terá tanto vinho, que não será capaz de armazenar.

Filho, preste atenção quando o Senhor Deus o castiga e não se desanime quando ele o repreende.