3:5

3:7
Proverbios 3:6

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.

American Standard Version

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

Almeida Recebida

In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.

Basic English Bible

Busque a vontade dele em tudo que fizer, e ele lhe mostrará o caminho que deve seguir.

Nova Versão Transformadora

Lembre de Deus em tudo o que fizer, e ele lhe mostrará o caminho certo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

in all your ways submit to him, and he will make your paths straight. Or [will direct your paths]

New International Version

Reconhece o SENHOR em todos os teus caminhos, e Ele endireitará as tuas veredas.

King James Atualizada

reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.

Nova Versão Internacional

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O reconhece em todas tuas obras: e elle endereçará tuas veredas.

1848 - Almeida Antiga

Reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Filho meu, não te esqueças dos meus ensinos, e o teu coração guarde os meus mandamentos;

porque eles aumentarão os teus dias e te acrescentarão anos de vida e paz.

Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao pescoço; escreve-as na tábua do teu coração

e acharás graça e boa compreensão diante de Deus e dos homens.

Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento.

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

Não sejas sábio aos teus próprios olhos; teme ao Senhor e aparta-te do mal;

será isto saúde para o teu corpo e refrigério, para os teus ossos.

Honra ao Senhor com os teus bens e com as primícias de toda a tua renda;

e se encherão fartamente os teus celeiros, e transbordarão de vinho os teus lagares.

Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enfades da sua repreensão.