3:7

3:9
Proverbios 3:8

Pois isso será como um bom remédio para curar as suas feridas e aliviar os seus sofrimentos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

será isto saúde para o teu corpo e refrigério, para os teus ossos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Isto será remédio para o teu umbigo, e medula para os teus ossos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Isso será remédio para o teu umbigo e medula para os teus ossos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Isto será como um remédio para o seu corpo e refrigério para os seus ossos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Isso lhe dará saúde ao corpo e vigor aos ossos.

Nova Versão Internacional

Então você terá saúde para o corpo e força para os ossos.

Nova Versão Transformadora

Mezinha será para teu embigo, e tutano para teus ossos.

1848 - Almeida Antiga

Isso será saúde para a tua carne; e refrigério para os teus ossos.

Almeida Recebida

Isso se constituirá em saúde para o teu corpo e vigor para os teus ossos.

King James Atualizada

This will give strength to your flesh, and new life to your bones.

Basic English Bible

This will bring health to your body and nourishment to your bones.

New International Version

It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

American Standard Version

Não abandone a lealdade e a fidelidade; guarde-as sempre bem-gravadas no coração.

Se você fizer isso, agradará tanto a Deus como aos seres humanos.

Confie no Senhor de todo o coração e não se apoie na sua própria inteligência.

Lembre de Deus em tudo o que fizer, e ele lhe mostrará o caminho certo.

Não fique pensando que você é sábio; tema o Senhor e não faça nada que seja errado.

Pois isso será como um bom remédio para curar as suas feridas e aliviar os seus sofrimentos.

Adore a Deus, oferecendo-lhe o que a sua terra produz de melhor.

Faça isso, e os seus depósitos ficarão cheios de cereais, e você terá tanto vinho, que não será capaz de armazenar.

Filho, preste atenção quando o Senhor Deus o castiga e não se desanime quando ele o repreende.

Porque o Senhor corrige quem ele ama, assim como um pai corrige o filho a quem ele quer bem.

Feliz é a pessoa que acha a sabedoria e que consegue compreender as coisas,