reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.
Nova Versão Internacional
Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Reconheça o Senhor em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Lembre de Deus em tudo o que fizer, e ele lhe mostrará o caminho certo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Busque a vontade dele em tudo que fizer, e ele lhe mostrará o caminho que deve seguir.
Nova Versão Transformadora
O reconhece em todas tuas obras: e elle endereçará tuas veredas.
1848 - Almeida Antiga
Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.
Almeida Recebida
Reconhece o SENHOR em todos os teus caminhos, e Ele endireitará as tuas veredas.
King James Atualizada
In all your ways give ear to him, and he will make straight your footsteps.
Basic English Bible
in all your ways submit to him, and he will make your paths straight.
Or [will direct your paths] New International Version
In all thy ways acknowledge him, And he will direct thy paths.
American Standard Version
Comentários