3:7

3:9
Proverbios 3:8

será isto saúde para o teu corpo e refrigério, para os teus ossos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Isto será remédio para o teu umbigo, e medula para os teus ossos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Isso será remédio para o teu umbigo e medula para os teus ossos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Isto será como um remédio para o seu corpo e refrigério para os seus ossos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Pois isso será como um bom remédio para curar as suas feridas e aliviar os seus sofrimentos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Isso lhe dará saúde ao corpo e vigor aos ossos.

Nova Versão Internacional

Então você terá saúde para o corpo e força para os ossos.

Nova Versão Transformadora

Mezinha será para teu embigo, e tutano para teus ossos.

1848 - Almeida Antiga

Isso será saúde para a tua carne; e refrigério para os teus ossos.

Almeida Recebida

Isso se constituirá em saúde para o teu corpo e vigor para os teus ossos.

King James Atualizada

This will give strength to your flesh, and new life to your bones.

Basic English Bible

This will bring health to your body and nourishment to your bones.

New International Version

It will be health to thy navel, And marrow to thy bones.

American Standard Version

Não te desamparem a benignidade e a fidelidade; ata-as ao pescoço; escreve-as na tábua do teu coração

e acharás graça e boa compreensão diante de Deus e dos homens.

Confia no Senhor de todo o teu coração e não te estribes no teu próprio entendimento.

Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas veredas.

Não sejas sábio aos teus próprios olhos; teme ao Senhor e aparta-te do mal;

será isto saúde para o teu corpo e refrigério, para os teus ossos.

Honra ao Senhor com os teus bens e com as primícias de toda a tua renda;

e se encherão fartamente os teus celeiros, e transbordarão de vinho os teus lagares.

Filho meu, não rejeites a disciplina do Senhor, nem te enfades da sua repreensão.

Porque o Senhor repreende a quem ama, assim como o pai, ao filho a quem quer bem.

Feliz o homem que acha sabedoria, e o homem que adquire conhecimento;