6:3

6:5

Proverbios 6:4

Não durma, nem descanse;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Este versículo em outras versões da Bíblia

Allow no sleep to your eyes, no slumber to your eyelids.

New International Version

não te permitas conciliar o sono, nem que teus olhos pestanejem; não descanses.

King James Atualizada

Não se entregue ao sono, não procure descansar.

Nova Versão Internacional

Não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não dês sono a teus olhos, nem a tuas pestanas adormecimento.

1848 - Almeida Antiga

Não se deite para dormir, não dê descanso aos seus olhos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;

American Standard Version

não dês sono aos teus olhos, nem adormecimento às tuas pálpebras;

Almeida Recebida

não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Give no sleep to your eyes, or rest to them;

Basic English Bible

Não deixe para amanhã; não descanse enquanto não resolver essa situação.

Nova Versão Transformadora

não dês sono aos teus olhos, nem repouso às tuas pálpebras;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida