7:12
7:14
Eclesiastes 7:13

0

Pense no que Deus faz. Quem pode endireitar o que ele fez torto?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Consider the work of God: for who can make that straight, which he hath made crooked?

American Standard Version

Give thought to the work of God. Who will make straight what he has made bent?

Basic English Bible

Considera as obras de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?

Almeida Recebida

Atenta para as obras de Deus, pois quem poderá endireitar o que ele torceu?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Aceite o modo como Deus faz as coisas; afinal, quem é capaz de endireitar o que ele fez torto?

Nova Versão Transformadora

Atenta para a obra de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Consider what God has done: Who can straighten what he has made crooked?

New International Version

Observa toda a obra de Deus: Quem poderá endireitar o que ele curvou?

King James Atualizada

Considere o que Deus fez: Quem pode endireitar o que ele fez torto?

Nova Versão Internacional

Atenta para a obra de Deus; porque quem poderá endireitar o que ele fez torto?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Attenta para a obra de Deos: porque quem poderá endireitar o que elle entortou?

1848 - Almeida Antiga

Observe as obras de Deus, pois quem poderá endireitar o que ele fez torto?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eclesiastes 7

08
O fim de uma coisa vale mais do que o seu começo. A pessoa paciente é melhor do que a orgulhosa.
09
Controle sempre o seu gênio; é tolice alimentar o ódio.
10
Nunca pergunte: ´Por que será que antigamente tudo era melhor?` Essa pergunta não é inteligente.
11
Todos neste mundo devem ser sábios. Ter sabedoria é tão bom como receber uma herança.
12
A sabedoria é melhor do que o dinheiro. A vantagem da sabedoria é que ela conserva a vida da gente.
13
Pense no que Deus faz. Quem pode endireitar o que ele fez torto?
14
Quando as coisas correrem bem, fique contente; quando as dificuldades chegarem, lembre disto: é Deus quem manda tanto a felicidade como as dificuldades, e a gente nunca sabe o que vai acontecer amanhã.
15
A minha vida tem sido uma ilusão, mas nela eu tenho visto de tudo. Há pessoas boas que morrem, e há pessoas más que continuam a viver a sua vida errada.
16
Por isso, não seja bom demais, nem sábio demais; por que você iria se destruir?
17
Mas também não seja mau demais, nem tolo demais; por que você iria morrer antes do tempo?
18
Evite tanto uma coisa como a outra. Se você temer a Deus, terá sucesso em tudo.