Os que forem alcançados e forem presos serão mortos à espada.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quem for achado será traspassado; e aquele que for apanhado cairá à espada.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Todo o que for achado será traspassado: e todo o que for apanhado, cairá à espada.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Todo o que for achado será traspassado e, todo o que for apanhado, cairá à espada.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Quem for achado será traspassado, e aquele que for apanhado será morto à espada.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Todo o que for capturado será traspassado; todos os que forem apanhados cairão à espada.
Nova Versão Internacional
Quem for capturado será morto, atravessado com a espada.
Nova Versão Transformadora
Qualquer que for achado, será atravessado: e qualquer que se ajuntar com elle, cahirá á espada.
1848 - Almeida Antiga
Todo o que for achado será traspassado; e todo o que for apanhado, cairá à espada.
Almeida Recebida
Todo aquele que for capturado será traspassado; todos os que forem apanhados morrerão ao fio da espada.
King James Atualizada
Everyone who is overtaken will have a spear put through him, and everyone who goes in flight will be put to the sword.
Basic English Bible
Whoever is captured will be thrust through; all who are caught will fall by the sword.
New International Version
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.
American Standard Version
Comentários