Subirei acima das nuvens mais altas e serei como o Deus Altíssimo.`
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
subirei acima das mais altas nuvens e serei semelhante ao Altíssimo.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Subirei acima das mais altas nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Subirei acima das mais altas nuvens e serei semelhante ao Altíssimo.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Subirei acima das mais altas nuvens e serei semelhante ao Altíssimo.`
2017 - Nova Almeida Aualizada
Subirei mais alto que as mais altas nuvens; serei como o Altíssimo".
Nova Versão Internacional
Subirei aos mais altos céus e serei como o Altíssimo`.
Nova Versão Transformadora
Subirei sobre as alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altissimo.
1848 - Almeida Antiga
subirei acima das alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo.
Almeida Recebida
Subirei mais alto que as mais altas nuvens; tornar-me-ei semelhante ao Altíssimo!`
King James Atualizada
I will go higher than the clouds; I will be like the Most High.
Basic English Bible
I will ascend above the tops of the clouds; I will make myself like the Most High."
New International Version
I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.
American Standard Version
Comentários