- Vocês sabem que daqui a dois dias vai ser comemorada a Festa da Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sabeis que, daqui a dois dias, celebrar-se-á a Páscoa; e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado. 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Bem sabeis que daqui a dois dias é a páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Bem sabeis que, daqui a dois dias, é a Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
- Vocês sabem que, daqui a dois dias, será celebrada a Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado. 2017 - Nova Almeida Aualizada
"Como vocês sabem, estamos a dois dias da Páscoa, e o Filho do homem será entregue para ser crucificado".
Nova Versão Internacional
´Como vocês sabem, a Páscoa começa daqui a dois dias, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado`.
Nova Versão Transformadora
Bem sabeis, que daqui a dous dias he a Pascoa, e o Filho do homem será entregue, para ser crucificado.
1848 - Almeida Antiga
Sabeis que daqui a dois dias é a páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.
Almeida Recebida
´Como sabeis, daqui a dois dias, a Páscoa será celebrada; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado`.
King James Atualizada
After two days is the Passover, and the Son of man will be given up to the death of the cross.
Basic English Bible
"As you know, the Passover is two days away - and the Son of Man will be handed over to be crucified." New International Version
Ye know that after two days the passover cometh, and the Son of man is delivered up to be crucified.
American Standard Version
Comentários