Eles o amarraram, levaram e entregaram ao governador Pilatos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e, amarrando-o, levaram-no e o entregaram ao governador Pilatos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E manietando-o, o levaram e entregaram ao presidente Pôncio Pilatos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, manietando-o, o levaram e o entregaram ao governador Pôncio Pilatos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
e, amarrando-o, levaram-no e o entregaram ao governador Pilatos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
E, amarrando-o, levaram-no e o entregaram a Pilatos, o governador.
Nova Versão Internacional
Então o amarraram, o levaram e o entregaram a Pilatos, o governador romano.
Nova Versão Transformadora
E o levarão amarrado, e o entregárão a Poncio Pilatos, o presidente.
1848 - Almeida Antiga
e, tendo-o amarrado, levaram-no e o entregaram a Pôncio Pilatos, o governador.
Almeida Recebida
Então, amarrando-o, levaram-no e o entregaram a Pilatos, o governador.
King James Atualizada
And they put cords on him and took him away, and gave him up to Pilate, the ruler.
Basic English Bible
So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.
New International Version
and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pilate the governor.
American Standard Version
Comentários