7:18
7:20
Mateus 7:19

0

Toda árvore que não dá frutas boas é cortada e jogada no fogo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Toda a árvore que não dá bom fruto corta-se e lança-se no fogo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Toda árvore que não dá bom fruto corta-se e lança-se no fogo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e jogada no fogo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Toda árvore que não produz bons frutos é cortada e lançada ao fogo.

Nova Versão Internacional

Toda árvore que não produz bons frutos é cortada e lançada ao fogo.

Nova Versão Transformadora

Toda arvore que não dá bom fruto se corta, e se lança no fogo.

1848 - Almeida Antiga

Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada no fogo.

Almeida Recebida

Toda árvore que não produz bons frutos é cortada e atirada ao fogo.

King James Atualizada

Every tree which does not give good fruit is cut down and put in the fire.

Basic English Bible

Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

New International Version

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

American Standard Version

Mateus 7

14
A porta estreita e o caminho difícil levam para a vida, e poucas pessoas encontram esse caminho.
15
- Cuidado com os falsos profetas! Eles chegam disfarçados de ovelhas, mas por dentro são lobos selvagens.
16
Vocês os conhecerão pelo que eles fazem. Os espinheiros não dão uvas, e os pés de urtiga não dão figos.
17
Assim, toda árvore boa dá frutas boas, e a árvore que não presta dá frutas ruins.
18
A árvore boa não pode dar frutas ruins, e a árvore que não presta não pode dar frutas boas.
19
Toda árvore que não dá frutas boas é cortada e jogada no fogo.
20
Portanto, vocês conhecerão os falsos profetas pelas coisas que eles fazem.
21
- Não é toda pessoa que me chama de ´Senhor, Senhor` que entrará no Reino do Céu, mas somente quem faz a vontade do meu Pai, que está no céu.
22
Quando aquele dia chegar, muitas pessoas vão me dizer: ´Senhor, Senhor, pelo poder do seu nome anunciamos a mensagem de Deus e pelo seu nome expulsamos demônios e fizemos muitos milagres!`
23
Então eu direi claramente a essas pessoas: ´Eu nunca conheci vocês! Afastem-se de mim, vocês que só fazem o mal!`
24
- Quem ouve esses meus ensinamentos e vive de acordo com eles é como um homem sábio que construiu a sua casa na rocha.