7:17
7:19
Mateus 7:18

0

A árvore boa não pode dar frutas ruins, e a árvore que não presta não pode dar frutas boas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Não pode a árvore boa produzir frutos maus, nem a árvore má produzir frutos bons.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Não pode a árvore boa dar maus frutos; nem a árvore má dar frutos bons.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não pode a árvore boa dar maus frutos, nem a árvore má dar frutos bons.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A árvore boa não pode produzir frutos maus, e a árvore má não pode produzir frutos bons.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A árvore boa não pode dar frutos ruins, nem a árvore ruim pode dar frutos bons.

Nova Versão Internacional

A árvore boa não pode produzir frutos ruins, e a árvore ruim não pode produzir frutos bons.

Nova Versão Transformadora

Não pode a boa arvore dar máos frutos: nem a má arvore dar bons frutos.

1848 - Almeida Antiga

Uma boa árvore não pode dar frutos maus; nem uma árvore corrupta dar frutos bons.

Almeida Recebida

A árvore boa não pode dar frutos ruins, nem a árvore ruim produzir bons frutos.

King James Atualizada

It is not possible for a good tree to give bad fruit, and a bad tree will not give good fruit.

Basic English Bible

A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.

New International Version

A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

American Standard Version

Mateus 7

13
- Entrem pela porta estreita porque a porta larga e o caminho fácil levam para o inferno, e há muitas pessoas que andam por esse caminho.
14
A porta estreita e o caminho difícil levam para a vida, e poucas pessoas encontram esse caminho.
15
- Cuidado com os falsos profetas! Eles chegam disfarçados de ovelhas, mas por dentro são lobos selvagens.
16
Vocês os conhecerão pelo que eles fazem. Os espinheiros não dão uvas, e os pés de urtiga não dão figos.
17
Assim, toda árvore boa dá frutas boas, e a árvore que não presta dá frutas ruins.
18
A árvore boa não pode dar frutas ruins, e a árvore que não presta não pode dar frutas boas.
19
Toda árvore que não dá frutas boas é cortada e jogada no fogo.
20
Portanto, vocês conhecerão os falsos profetas pelas coisas que eles fazem.
21
- Não é toda pessoa que me chama de ´Senhor, Senhor` que entrará no Reino do Céu, mas somente quem faz a vontade do meu Pai, que está no céu.
22
Quando aquele dia chegar, muitas pessoas vão me dizer: ´Senhor, Senhor, pelo poder do seu nome anunciamos a mensagem de Deus e pelo seu nome expulsamos demônios e fizemos muitos milagres!`
23
Então eu direi claramente a essas pessoas: ´Eu nunca conheci vocês! Afastem-se de mim, vocês que só fazem o mal!`