7:15
7:17
Marcos 7:16

0

[Se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam.]

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

[Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.]

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Se alguém tem ouvidos para ouvir, que ouça.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

[Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.]

2017 - Nova Almeida Aualizada

Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça! "

Nova Versão Internacional

Quem tem ouvidos para ouvir, ouça com atenção!`.

Nova Versão Transformadora

Se alguem tem ouvidos para ouvir, ouça.

1848 - Almeida Antiga

Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.

Almeida Recebida

Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça!`.

King James Atualizada

[]

Basic English Bible

[16] 

New International Version

[If any man hath ears to hear, let him hear.]

American Standard Version

Marcos 7

11
Mas vocês ensinam que, se alguém tem alguma coisa que poderia usar para ajudar os seus pais, mas diz: ´Eu dediquei isto a Deus`,
12
então ele não precisa ajudar os seus pais.
13
Assim vocês desprezam a palavra de Deus, trocando-a por ensinamentos que passam de pais para filhos. E vocês fazem muitas outras coisas como esta.
14
Jesus chamou outra vez a multidão e disse: - Escutem todos o que eu vou dizer e entendam!
15
Tudo o que vem de fora e entra numa pessoa não faz com que ela fique impura, mas o que sai de dentro, isto é, do coração da pessoa, é que faz com que ela fique impura.
16
[Se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam.]
17
Quando Jesus se afastou da multidão e entrou em casa, os seus discípulos lhe perguntaram o que queria dizer essa comparação.
18
Então ele disse: - Vocês são como os outros; não entendem nada! Aquilo que entra pela boca da pessoa não pode fazê-la ficar impura,
19
porque não vai para o coração, mas para o estômago, e depois sai do corpo. Com isso Jesus quis dizer que todos os tipos de alimento podem ser comidos.
20
Ele continuou: - O que sai da pessoa é o que a faz ficar impura.
21
Porque é de dentro, do coração, que vêm os maus pensamentos, a imoralidade sexual, os roubos, os crimes de morte,