7:15
7:17
Marcos 7:16

0

Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça! "

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

[Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.]

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Se alguém tem ouvidos para ouvir, que ouça.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

[Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.]

2017 - Nova Almeida Aualizada

[Se vocês têm ouvidos para ouvir, então ouçam.]

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem tem ouvidos para ouvir, ouça com atenção!`.

Nova Versão Transformadora

Se alguem tem ouvidos para ouvir, ouça.

1848 - Almeida Antiga

Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.

Almeida Recebida

Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça!`.

King James Atualizada

[]

Basic English Bible

[16] 

New International Version

[If any man hath ears to hear, let him hear.]

American Standard Version

Marcos 7

11
Mas vocês afirmam que se alguém disser a seu pai ou a sua mãe: ´Qualquer ajuda que vocês poderiam receber de mim é Corbã`, isto é, uma oferta dedicada a Deus,
12
vocês o desobrigam de qualquer dever para com seu pai ou sua mãe.
13
Assim vocês anulam a palavra de Deus, por meio da tradição que vocês mesmos transmitiram. E fazem muitas coisas como essa".
14
Jesus chamou novamente a multidão para junto de si e disse: "Ouçam-me todos e entendam isto:
15
não há nada fora do homem que, nele entrando, possa torná-lo ´impuro`. Pelo contrário, o que sai do homem é que o torna ´impuro`.
16
Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça! "
17
Depois de deixar a multidão e entrar em casa, os discípulos lhe pediram explicação da parábola.
18
"Será que vocês também não conseguem entender? ", perguntou-lhes Jesus. "Não percebem que nada que entre no homem pode torná-lo ´impuro`?
19
Porque não entra em seu coração, mas em seu estômago, sendo depois eliminado". Ao dizer isto, Jesus declarou "puros" todos os alimentos.
20
E continuou: "O que sai do homem é que o torna ´impuro`.
21
Pois do interior do coração dos homens vêm os maus pensamentos, as imoralidades sexuais, os roubos, os homicídios, os adultérios,