22:18

22:20
II Samuel 22:19

Assaltaram-me no dia da minha calamidade, mas o Senhor me serviu de amparo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Encontraram-me no dia da minha calamidade: porém o Senhor se fez o meu esteio.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Encontraram-me no dia da minha calamidade; porém o Senhor se fez o meu esteio.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Eles me atacaram no dia da minha calamidade, mas o Senhor me serviu de amparo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quando eu estava em dificuldade, eles me atacaram; porém o Senhor Deus me protegeu,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eles me atacaram no dia da minha calamidade, mas o Senhor foi o meu amparo.

Nova Versão Internacional

Quando eu estava angustiado, eles me atacaram, mas o Senhor me sustentou.

Nova Versão Transformadora

Encontrárão-me no dia de minha calamidade: porem Jehovah me foi encosto.

1848 - Almeida Antiga

Encontraram-me no dia da minha calamidade, porém o Senhor se fez o meu esteio.

Almeida Recebida

Eles me atacaram no dia da minha infelicidade, mas o SENHOR foi o meu abrigo e protetor.

King James Atualizada

They came on me in the day of my trouble: but the Lord was my support.

Basic English Bible

They confronted me in the day of my disaster, but the Lord was my support.

New International Version

They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.

American Standard Version

Trovejou o Senhor desde os céus; o Altíssimo levantou a sua voz.

Despediu setas, e espalhou os meus inimigos, e raios, e os desbaratou.

Então, se viu o leito das águas, e se descobriram os fundamentos do mundo, pela repreensão do Senhor, pelo iroso resfolgar das suas narinas.

Do alto, me estendeu ele a mão e me tomou; tirou-me das muitas águas.

Livrou-me do forte inimigo, dos que me aborreciam, porque eram mais poderosos do que eu.

Assaltaram-me no dia da minha calamidade, mas o Senhor me serviu de amparo.

Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque ele se agradou de mim.

Retribuiu-me o Senhor segundo a minha justiça, recompensou-me conforme a pureza das minhas mãos.

Pois tenho guardado os caminhos do Senhor e não me apartei perversamente do meu Deus.

Porque todos os seus juízos me estão presentes, e dos seus estatutos não me desviei.

Também fui inculpável para com ele e me guardei da iniquidade.