Trovejou o Senhor desde os céus; o Altíssimo levantou a sua voz.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Trovejou desde os céus o Senhor e o Altíssimo fez soar a sua voz.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Trovejou desde os céus o Senhor e o Altíssimo fez soar a sua voz.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor trovejou desde os céus; o Altíssimo levantou a sua voz.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então o Senhor trovejou do céu, e o Altíssimo fez ouvir a sua voz.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Dos céus o Senhor trovejou; ressoou a voz do Altíssimo.
Nova Versão Internacional
O Senhor trovejou dos céus; a voz do Altíssimo ressoou.
Nova Versão Transformadora
Trovoou desdos ceos Jehovah: e o Altissimo deu sua voz.
1848 - Almeida Antiga
Do céu trovejou o Senhor, o Altíssimo fez soar a sua vóz.
Almeida Recebida
quando dos céus trovejou o SENHOR e fez ressoar a voz do Altíssimo.
King James Atualizada
The Lord made thunder in the heavens, and the voice of the Highest was sounding out.
Basic English Bible
The Lord thundered from heaven; the voice of the Most High resounded.
New International Version
Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.
American Standard Version
Comentários