Como é, pois, que vivem os perversos, envelhecem e ainda se tornam mais poderosos?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Wherefore do the wicked live, Become old, yea, wax mighty in power?
American Standard Version
Why is life given to the evil-doers? why do they become old and strong in power?
Basic English Bible
Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se robustecem em poder?
Almeida Recebida
´Por que os perversos continuam com vida, chegam à velhice e se tornam poderosos?
Nova Versão Transformadora
´Por que será que os maus continuam vivos? Por que chegam ricos à velhice?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se esforçam em poder?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?
New International Version
Afinal, por que vivem os maus e ímpios? Por que chegam à velhice e ainda se tornam mais poderosos?
King James Atualizada
Por que vivem os ímpios? Por que chegam à velhice e aumentam seu poder?
Nova Versão Internacional
Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se esforçam em poder?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Porque razão vivem os impios? envelhecem, e ainda se esforção em poder?
1848 - Almeida Antiga
´Como é que os ímpios continuam vivos, envelhecem e ainda se tornam mais poderosos?
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários