Salmos 118:9

Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar em príncipes.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in princes.

American Standard Version

É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar nos príncipes.

Almeida Recebida

It is better to have faith in the Lord than to put one's hope in rulers.

Basic English Bible

É melhor refugiar-se no Senhor que confiar em príncipes.

Nova Versão Transformadora

É melhor confiar no Senhor do que depender de pessoas importantes.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

É melhor confiar no Senhor do que confiar nos príncipes.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

It is better to take refuge in the Lord than to trust in princes.

New International Version

Melhor é buscar refúgio no SENHOR do que confiar em príncipes!

King James Atualizada

É melhor buscar refúgio no Senhor do que confiar em príncipes.

Nova Versão Internacional

É melhor confiar no Senhor do que confiar nos príncipes.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Melhor he acolher-se a Jehovah, do que confiar em Principes.

1848 - Almeida Antiga

Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar em príncipes.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Salmos 118

Digam, pois, os que temem ao Senhor: Sim, a sua misericórdia dura para sempre.
Em meio à tribulação, invoquei o Senhor, e o Senhor me ouviu e me deu folga.
O Senhor está comigo; não temerei. Que me poderá fazer o homem?
O Senhor está comigo entre os que me ajudam; por isso, verei cumprido o meu desejo nos que me odeiam.
Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar no homem.
09
Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar em príncipes.
Todas as nações me cercaram, mas em nome do Senhor as destruí.
Cercaram-me, cercaram-me de todos os lados; mas em nome do Senhor as destruí.
Como abelhas me cercaram, porém como fogo em espinhos foram queimadas; em nome do Senhor as destruí.
Empurraram-me violentamente para me fazer cair, porém o Senhor me amparou.
O Senhor é a minha força e o meu cântico, porque ele me salvou.