Profira a minha boca louvores ao Senhor, e toda carne louve o seu santo nome, para todo o sempre.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
My mouth will speak in praise of the Lord. Let every creature praise his holy name for ever and ever.
New International Version
Minha boca proclamará o louvor do SENHOR, e que todo ser vivo bendiga seu santo Nome para todo o sempre!
King James Atualizada
Com meus lábios louvarei ao Senhor. Que todo ser vivo bendiga o seu santo nome para todo o sempre!
Nova Versão Internacional
A minha boca entoará o louvor do Senhor, e toda a carne louvará o seu santo nome para todo o sempre.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Minha boca publicará os louvores de Jehovah: e toda carne louvará seu santo nome para sempre e eternamente.
1848 - Almeida Antiga
A minha boca proclamará o louvor do Senhor. Que todos os seres vivos louvem o seu santo nome, para todo o sempre.
2017 - Nova Almeida Aualizada
My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
American Standard Version
Publique a minha boca o louvor do Senhor; e bendiga toda a carne o seu santo nome para todo o sempre.
Almeida Recebida
My mouth will give praise to the Lord; let all flesh be blessing his holy name for ever and ever.
Basic English Bible
Louvarei o Senhor, e que todos na terra louvem seu santo nome, para todo o sempre!
Nova Versão Transformadora
Eu sempre louvarei o Senhor. Que todos os seres vivos louvem o Santo Deus para sempre!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A minha boca entoará o louvor do Senhor, e toda a carne louvará o seu santo nome para todo o sempre.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários