O Senhor firma os passos do homem bom e no seu caminho se compraz;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
The Lord makes firm the steps of the one who delights in him;
New International Version
O SENHOR firma os passos de todo aquele cuja conduta lhe agrada!
King James Atualizada
O Senhor firma os passos de um homem, quando a conduta deste o agrada;
Nova Versão Internacional
Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Do tal varão os passos são confirmados por Jehovah; e tem prazer em seu caminho.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor firma os passos do homem bom e se agrada do seu caminho;
2017 - Nova Almeida Aualizada
A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.
American Standard Version
The steps of a good man are ordered by the Lord, and he takes delight in his way.
Basic English Bible
Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita;
Almeida Recebida
O Senhor dirige os passos do justo; ele se agrada de quem anda em seu caminho.
Nova Versão Transformadora
O Senhor nos guia no caminho em que devemos andar e protege aqueles cuja vida é agradável a ele.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários