Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor firma os passos do homem bom e no seu caminho se compraz;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor firma os passos do homem bom e se agrada do seu caminho;
2017 - Nova Almeida Aualizada
O Senhor nos guia no caminho em que devemos andar e protege aqueles cuja vida é agradável a ele.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor firma os passos de um homem, quando a conduta deste o agrada;
Nova Versão Internacional
O Senhor dirige os passos do justo; ele se agrada de quem anda em seu caminho.
Nova Versão Transformadora
Do tal varão os passos são confirmados por Jehovah; e tem prazer em seu caminho.
1848 - Almeida Antiga
Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita;
Almeida Recebida
O SENHOR firma os passos de todo aquele cuja conduta lhe agrada!
King James Atualizada
The steps of a good man are ordered by the Lord, and he takes delight in his way.
Basic English Bible
The Lord makes firm the steps of the one who delights in him;
New International Version
A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.
American Standard Version
Comentários