37:22

37:24
Salmos 37:23

O Senhor firma os passos de um homem, quando a conduta deste o agrada;

Nova Versão Internacional

The Lord makes firm the steps of the one who delights in him;

New International Version

O SENHOR firma os passos de todo aquele cuja conduta lhe agrada!

King James Atualizada

Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Do tal varão os passos são confirmados por Jehovah; e tem prazer em seu caminho.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor firma os passos do homem bom e se agrada do seu caminho;

2017 - Nova Almeida Aualizada

A man's goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.

American Standard Version

The steps of a good man are ordered by the Lord, and he takes delight in his way.

Basic English Bible

Confirmados pelo Senhor são os passos do homem em cujo caminho ele se deleita;

Almeida Recebida

O Senhor firma os passos do homem bom e no seu caminho se compraz;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O Senhor dirige os passos do justo; ele se agrada de quem anda em seu caminho.

Nova Versão Transformadora

O Senhor nos guia no caminho em que devemos andar e protege aqueles cuja vida é agradável a ele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os passos de um homem bom são confirmados pelo Senhor, e ele deleita-se no seu caminho.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O Senhor cuida da vida dos íntegros, e a herança deles permanecerá para sempre.

Em tempos de adversidade não ficarão decepcionados; em dias de fome desfrutarão fartura.

Mas os ímpios perecerão; Os inimigos do Senhor murcharão como a beleza dos campos; desvanecerão como fumaça.

Os ímpios tomam emprestado e não devolvem, mas os justos dão com generosidade;

aqueles que o Senhor abençoa receberão a terra por herança, mas os que ele amaldiçoa serão eliminados.

O Senhor firma os passos de um homem, quando a conduta deste o agrada;

ainda que tropece, não cairá, pois o Senhor o toma pela mão.

Já fui jovem e agora sou velho, mas nunca vi o justo desamparado, nem seus filhos mendigando o pão.

Ele é sempre generoso e empresta com boa vontade; seus filhos serão abençoados.

Desvie-se do mal e faça o bem; e você terá sempre onde morar.

Pois o Senhor ama quem pratica a justiça, e não abandonará os seus fiéis. Para sempre serão protegidos, mas a descendência dos ímpios será eliminada;