irá ter com a geração de seus pais, os quais já não verão a luz.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.
American Standard Version
He will go to the generation of his fathers; he will not see the light again.
Basic English Bible
ele irá ter com a geração de seus pais; eles nunca mais verão a luz
Almeida Recebida
Contudo, morrerá como todos os seus antepassados e nunca mais voltará a ver a luz do dia.
Nova Versão Transformadora
ele, quando morrer, vai reunir-se com os seus antepassados no lugar onde a escuridão dura para sempre.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
irá para a geração dos seus pais; eles nunca verão a luz.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
they will join those who have gone before them, who will never again see the light of life.
New International Version
irá também para a geração de seus pais, que nunca mais verão a luz.
King James Atualizada
ele se juntará aos seus antepassados, que nunca mais verão a luz.
Nova Versão Internacional
Irá para a geração dos seus pais; eles nunca verão a luz.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Com tudo irá para a geração de seus pais; para sempre não verão a luz.
1848 - Almeida Antiga
irá juntar-se à geração de seus pais, os quais já não verão a luz.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários