23:17

23:19
Proverbios 23:18

Porque deveras haverá bom futuro; não será frustrada a tua esperança.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque deveras há um fim bom: não será malograda a tua esperança.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque deveras há um fim bom; não será malograda a tua esperança.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque certamente haverá um futuro, e a sua esperança não será frustrada. - 15 -

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim, o seu futuro será brilhante, e você não perderá a esperança. - 15 -

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se agir assim, certamente haverá bom futuro para você, e a sua esperança não falhará.

Nova Versão Internacional

Você será recompensado por isso; sua esperança não será frustrada.

Nova Versão Transformadora

Porque devéras ha galardão: e tua attença não será cortada.

1848 - Almeida Antiga

Porque deveras terás uma recompensa; não será malograda a tua esperança.

Almeida Recebida

É certo que sempre haverá um futuro, e tua esperança não será aniquilada!

King James Atualizada

For without doubt there is a future, and your hope will not be cut off.

Basic English Bible

There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off.

New International Version

For surely there is a reward; And thy hope shall not be cut off.

American Standard Version

Não retires da criança a disciplina, pois, se a fustigares com a vara, não morrerá.

Tu a fustigarás com a vara e livrarás a sua alma do inferno.

Filho meu, se o teu coração for sábio, alegrar-se-á também o meu;

exultará o meu íntimo, quando os teus lábios falarem coisas retas.

Não tenha o teu coração inveja dos pecadores; antes, no temor do Senhor perseverarás todo dia.

Porque deveras haverá bom futuro; não será frustrada a tua esperança.

Ouve, filho meu, e sê sábio; guia retamente no caminho o teu coração.

Não estejas entre os bebedores de vinho nem entre os comilões de carne.

Porque o beberrão e o comilão caem em pobreza; e a sonolência vestirá de trapos o homem.

Ouve a teu pai, que te gerou, e não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer.

Compra a verdade e não a vendas; compra a sabedoria, a instrução e o entendimento.