29:11
29:13
Proverbios 29:12

0

Se o governador dá atenção a palavras mentirosas, virão a ser perversos todos os seus servos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

If a ruler hearkeneth to falsehood, All his servants are wicked.

American Standard Version

If a ruler gives attention to false words, all his servants are evil-doers.

Basic English Bible

O governador que dá atenção às palavras mentirosas achará que todos os seus servos são ímpios.

Almeida Recebida

Se um governante der atenção aos mentirosos, todos os seus conselheiros serão perversos.

Nova Versão Transformadora

Quando um governador dá atenção a mentiras, todos os seus auxiliares acabam se tornando maus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O governador que dá atenção às palavras mentirosas achará que todos os seus servos são ímpios.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

If a ruler listens to lies, all his officials become wicked.

New International Version

Se um chefe dá atenção às palavras mentirosas, seus auxiliares todos se tornam perversos.

King James Atualizada

Para o governante que dá ouvidos a mentiras, todos os seus oficiais são ímpios.

Nova Versão Internacional

O governador que dá atenção às palavras mentirosas, achará que todos os seus servos são ímpios.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O dominador, que attenta para palavras mentirosas, todos seus servos são impios.

1848 - Almeida Antiga

Se um governador dá atenção a palavras mentirosas, todos os seus servos virão a ser perversos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Proverbios 29

07
Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o perverso de nada disso quer saber.
08
Os homens escarnecedores alvoroçam a cidade, mas os sábios desviam a ira.
09
Se o homem sábio discute com o insensato, quer este se encolerize, quer se ria, não haverá fim.
10
Os sanguinários aborrecem o íntegro, ao passo que, quanto aos retos, procuram tirar-lhes a vida.
11
O insensato expande toda a sua ira, mas o sábio afinal lha reprime.
12
Se o governador dá atenção a palavras mentirosas, virão a ser perversos todos os seus servos.
13
O pobre e o seu opressor se encontram, mas é o Senhor quem dá luz aos olhos de ambos.
14
O rei que julga os pobres com equidade firmará o seu trono para sempre.
15
A vara e a disciplina dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma vem a envergonhar a sua mãe.
16
Quando os perversos se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a ruína deles.
17
Corrige o teu filho, e te dará descanso, dará delícias à tua alma.