porque eles aumentarão os teus dias e te acrescentarão anos de vida e paz.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee.
American Standard Version
porque eles te darão longura de dias, e anos de vida e paz.
Almeida Recebida
For they will give you increase of days, years of life, and peace.
Basic English Bible
Se assim fizer, viverá muitos anos, e sua vida será cheia de paz.
Nova Versão Transformadora
Os meus ensinamentos lhe darão uma vida longa e cheia de sucesso.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porque eles aumentarão os teus dias e te acrescentarão anos de vida e paz.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.
New International Version
porquanto eles prolongarão a tua vida por muitos anos e te concederão plena prosperidade e paz.
King James Atualizada
pois eles prolongarão a sua vida por muitos anos e lhe darão prosperidade e paz.
Nova Versão Internacional
Porque eles aumentarão os teus dias, e te acrescentarão anos de vida e paz.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Porque longura de dias, e amos de vida, e paz te augmentarão.
1848 - Almeida Antiga
porque eles aumentarão os seus dias e lhe acrescentarão anos de vida e paz.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários