3:22

3:24
Lamentacoes Jeremias 3:23

renovam-se cada manhã. Grande é a tua fidelidade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

They are new every morning; great is your faithfulness.

New International Version

renovam-se plenamente a cada manhã! Grande é a tua fidelidade!

King James Atualizada

Renovam-se cada manhã; grande é a tua fidelidade!

Nova Versão Internacional

Novas são cada manhã; grande é a tua fidelidade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Novas são cada manhã; grande he tua fidelidade.

1848 - Almeida Antiga

renovam-se cada manhã. Grande é a tua fidelidade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

They are new every morning; great is thy faithfulness.

American Standard Version

They are new every morning; great is your good faith.

Basic English Bible

renovam-se cada manhã. Grande é a tua fidelidade.

Almeida Recebida

Grande é sua fidelidade; suas misericórdias se renovam cada manhã.

Nova Versão Transformadora

Esse amor e essa bondade são novos todas as manhãs; e como é grande a fidelidade do Senhor!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Novas são cada manhã; grande é a tua fidelidade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então, disse eu: já pereceu a minha glória, como também a minha esperança no Senhor.

Lembra-te da minha aflição e do meu pranto, do absinto e do veneno.

Minha alma, continuamente, os recorda e se abate dentro de mim.

Quero trazer à memória o que me pode dar esperança.

As misericórdias do Senhor são a causa de não sermos consumidos, porque as suas misericórdias não têm fim;

renovam-se cada manhã. Grande é a tua fidelidade.

A minha porção é o Senhor, diz a minha alma; portanto, esperarei nele.

Bom é o Senhor para os que esperam por ele, para a alma que o busca.

Bom é aguardar a salvação do Senhor, e isso, em silêncio.

Bom é para o homem suportar o jugo na sua mocidade.

Assente-se solitário e fique em silêncio; porquanto esse jugo Deus pôs sobre ele;