Esse amor e essa bondade são novos todas as manhãs; e como é grande a fidelidade do Senhor!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
renovam-se cada manhã. Grande é a tua fidelidade.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Novas são cada manhã; grande é a tua fidelidade.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Novas são cada manhã; grande é a tua fidelidade.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
renovam-se cada manhã. Grande é a tua fidelidade.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Renovam-se cada manhã; grande é a tua fidelidade!
Nova Versão Internacional
Grande é sua fidelidade; suas misericórdias se renovam cada manhã.
Nova Versão Transformadora
Novas são cada manhã; grande he tua fidelidade.
1848 - Almeida Antiga
renovam-se cada manhã. Grande é a tua fidelidade.
Almeida Recebida
renovam-se plenamente a cada manhã! Grande é a tua fidelidade!
King James Atualizada
They are new every morning; great is your good faith.
Basic English Bible
They are new every morning; great is your faithfulness.
New International Version
They are new every morning; great is thy faithfulness.
American Standard Version
Comentários