23:1
23:3
Ezequiel 23:2

0

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma só mãe.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe.

2017 - Nova Almeida Aualizada

- Homem mortal, era uma vez duas irmãs

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Filho do homem, existiam duas mulheres, filhas da mesma mãe.

Nova Versão Internacional

´Filho do homem, havia duas irmãs, filhas da mesma mãe.

Nova Versão Transformadora

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de huma mai.

1848 - Almeida Antiga

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe.

Almeida Recebida

´Ó querido filho do homem; eis que havia duas mulheres, filhas da mesma mãe.

King James Atualizada

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

Basic English Bible

"Son of man, there were two women, daughters of the same mother.

New International Version

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

American Standard Version

Ezequiel 23

01
Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
02
Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma só mãe.
03
Estas se prostituíram no Egito; prostituíram-se na sua mocidade; ali foram apertados os seus peitos e apalpados os seios da sua virgindade.
04
Os seus nomes eram: Oolá, a mais velha, e Oolibá, sua irmã; e foram minhas e tiveram filhos e filhas; e, quanto ao seu nome, Samaria é Oolá, e Jerusalém é Oolibá.
05
Prostituiu-se Oolá, quando era minha; inflamou-se pelos seus amantes, pelos assírios, seus vizinhos,
06
que se vestiam de azul, governadores e sátrapas, todos jovens de cobiçar, cavaleiros montados a cavalo.
07
Assim, cometeu ela as suas devassidões com eles, que eram todos a fina flor dos filhos da Assíria, e com todos aqueles pelos quais se inflamava; com todos os seus ídolos se contaminou.