23:1
23:3
Ezequiel 23:2

0

"Filho do homem, existiam duas mulheres, filhas da mesma mãe.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma só mãe.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de uma mesma mãe.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe.

2017 - Nova Almeida Aualizada

- Homem mortal, era uma vez duas irmãs

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

´Filho do homem, havia duas irmãs, filhas da mesma mãe.

Nova Versão Transformadora

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas de huma mai.

1848 - Almeida Antiga

Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe.

Almeida Recebida

´Ó querido filho do homem; eis que havia duas mulheres, filhas da mesma mãe.

King James Atualizada

Son of man, there were two women, daughters of one mother:

Basic English Bible

"Son of man, there were two women, daughters of the same mother.

New International Version

Son of man, there were two women, the daughters of one mother:

American Standard Version

Ezequiel 23

01
Esta palavra do Senhor veio a mim:
02
"Filho do homem, existiam duas mulheres, filhas da mesma mãe.
03
Elas se tornaram prostitutas no Egito, envolvendo-se na prostituição desde a juventude. Naquela terra os seus peitos foram acariciados e os seus seios virgens foram afagados.
04
A mais velha chamava-se Oolá, e sua irmã, Oolibá. Elas eram minhas e deram à luz filhos e filhas. Oolá é Samaria, e Oolibá é Jerusalém.
05
"Oolá envolveu-se em prostituição enquanto ainda era minha; ela se encheu de cobiça por seus amantes, os assírios, guerreiros
06
vestidos de vermelho, governadores e comandantes, todos eles cavaleiros jovens e elegantes.
07
Ela se entregou como prostituta a toda a elite dos assírios e contaminou-se com todos os ídolos de cada homem por ela cobiçado.