E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes, para lhes entregar Jesus.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E Judas Iscariotes, um dos doze, foi falar com os principais sacerdotes, para lhes entregar Jesus.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Judas Iscariotes, que era um dos doze discípulos, foi falar com os chefes dos sacerdotes para combinar como entregaria Jesus a eles.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Judas Iscariotes, um dos Doze, dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes a fim de lhes entregar Jesus.
Nova Versão Internacional
Então Judas Iscariotes, um dos Doze, foi aos principais sacerdotes para combinar de lhes entregar Jesus.
Nova Versão Transformadora
E Judas Iscariota, hum dos doze, se foi aos Principes dos Sacerdotes para lho entregar.
1848 - Almeida Antiga
Então Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais sacerdotes para lhes entregar Jesus.
Almeida Recebida
E, depois disso, Judas Iscariotes, um dos Doze, foi encontrar-se com os chefes dos sacerdotes, com o propósito de lhes entregar Jesus.
King James Atualizada
And Judas Iscariot, who was one of the twelve, went away to the chief priests, so that he might give him up to them.
Basic English Bible
Then Judas Iscariot, one of the Twelve, went to the chief priests to betray Jesus to them.
New International Version
And Judas Iscariot, he that was one of the twelve, went away unto the chief priests, that he might deliver him unto them.
American Standard Version
Comentários