Os que caíram aquele dia, tanto homens como mulheres, foram doze mil, todos os moradores de Ai.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E todos os que caíram aquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil: todos moradores de Ai.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E todos os que caíram aquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil; todos moradores de Ai.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Os que morreram naquele dia, tanto homens como mulheres, foram doze mil, todos os moradores da cidade de Ai.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Nesse dia foram mortos todos os moradores de Ai - doze mil pessoas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Doze mil homens e mulheres caíram mortos naquele dia. Era toda a população de Ai.
Nova Versão Internacional
Toda a população de Ai, no total de doze mil homens e mulheres, foi exterminada naquele dia,
Nova Versão Transformadora
E todos os que cahirão aquelle dia, assim homens como mulheres, forão doze mil: todos moradores de Ai.
1848 - Almeida Antiga
Ora, todos os que caíram naquele dia, assim homens como mulheres, foram doze mil, isto é, todos os de Ai.
Almeida Recebida
Naquele dia doze mil homens e mulheres caíram mortos. Esta, pois, era toda a população da cidade de Ai.
King James Atualizada
On that day twelve thousand were put to death, men and women, all the people of Ai.
Basic English Bible
Twelve thousand men and women fell that day - all the people of Ai.
New International Version
And all that fell that day, both of men and women, were twelve thousand, even all the men of Ai.
American Standard Version
Comentários