2:2
II Timoteo 2:1

Tu, pois, filho meu, fortifica-te na graça que está em Cristo Jesus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

New International Version

Tu, portanto, meu filho, fortalece-te na graça que há em Cristo Jesus.

King James Atualizada

TU, pois, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Portanto, você, meu filho, fortifique-se na graça que há em Cristo Jesus.

Nova Versão Internacional

Quanto a você, meu filho, fortifique-se na graça que há em Cristo Jesus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

TU pois, meu filho, fortifica-te em a graça que está em Christo Jesus:

1848 - Almeida Antiga

Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

American Standard Version

Tu, pois, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus;

Almeida Recebida

E você, meu filho, seja forte por meio da graça que é nossa por estarmos unidos com Cristo Jesus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

So then, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus.

Basic English Bible

Tu, pois, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Meu filho, seja forte por meio da graça que há em Cristo Jesus.

Nova Versão Transformadora

Tu, pois, filho meu, fortifica-te na graça que está em Cristo Jesus.

E o que de minha parte ouviste através de muitas testemunhas, isso mesmo transmite a homens fiéis e também idôneos para instruir a outros.

Participa dos meus sofrimentos como bom soldado de Cristo Jesus.

Nenhum soldado em serviço se envolve em negócios desta vida, porque o seu objetivo é satisfazer àquele que o arregimentou.

Igualmente, o atleta não é coroado se não lutar segundo as normas.

O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a participar dos frutos.