Quando Ló chegou a Zoar, o sol já havia nascido sobre a terra.
Nova Versão Internacional
Saía o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Saiu o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O sol estava nascendo sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ló chegou a Zoar depois que o sol já havia saído.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ló chegou a Zoar quando o sol aparecia no horizonte.
Nova Versão Transformadora
Sahia o sol sobre a terra, quando Loth entrou em Zoar.
1848 - Almeida Antiga
Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.
Almeida Recebida
Assim que o sol se ergueu sobre a terra e Ló entrou em Zoar,
King James Atualizada
The sun was up when Lot came to Zoar.
Basic English Bible
By the time Lot reached Zoar, the sun had risen over the land.
New International Version
The sun was risen upon the earth when Lot came unto Zoar.
American Standard Version
Comentários