Mas o Senhor Deus chamou o homem, perguntando: "Onde está você? "
Nova Versão Internacional
E chamou o Senhor Deus ao homem e lhe perguntou: Onde estás?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E chamou o Senhor Deus a Adão, e disse-lhe: Onde estás?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E chamou o Senhor Deus a Adão e disse-lhe: Onde estás?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E o Senhor Deus chamou o homem e lhe perguntou: - Onde você está?
2017 - Nova Almeida Aualizada
Mas o Senhor Deus chamou o homem e perguntou: - Onde é que você está?
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o Senhor Deus chamou o homem e perguntou: ´Onde você está?`.
Nova Versão Transformadora
E chamou Jehovah Deos a Adam, e disse-lhe: Onde estás tu?
1848 - Almeida Antiga
E o Senhor Deus chamou a Adão e lhe perguntou: Onde estás?
Almeida Recebida
Mas o SENHOR Deus convocou o homem, indagando: ´Onde é que estás?`
King James Atualizada
And the voice of the Lord God came to the man, saying, Where are you?
Basic English Bible
But the Lord God called to the man, "Where are you?"
New International Version
And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
American Standard Version
Comentários