Ele fez o que lhe fora ordenado e levou-os à casa de José.
Nova Versão Internacional
Fez ele como José lhe ordenara e levou os homens para a casa de José.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E o varão fez como José dissera, e o varão levou aqueles varões à casa de José.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E o varão fez como José dissera e o varão levou aqueles varões à casa de José.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele fez como José lhe havia ordenado e levou os homens para a casa de José.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O administrador cumpriu a ordem e levou os irmãos até a casa de José.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O homem fez conforme José ordenou e os levou ao palácio de José.
Nova Versão Transformadora
E o varão fez como Joseph dissera; e o varão levou aquelles varões á casa de Joseph.
1848 - Almeida Antiga
E o homem fez como José ordenara, e levou-os à casa de José.
Almeida Recebida
O servo administrador de José fez tudo exatamente como ele ordenara e conduziu os homens de Canaã à casa de José.
King James Atualizada
And the servant did as Joseph said, and took the men into Joseph's house.
Basic English Bible
The man did as Joseph told him and took the men to Joseph's house.
New International Version
And the man did as Joseph bade; and the man brought the men to Joseph's house.
American Standard Version
Comentários