A sabedoria de Salomão era maior do que a de todos os homens do oriente, bem como de toda a sabedoria do Egito.
Nova Versão Internacional
Era a sabedoria de Salomão maior do que a de todos os do Oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E era a sabedoria de Salomão maior do que a sabedoria de todos os do oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E era a sabedoria de Salomão maior do que a sabedoria de todos os do Oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
A sabedoria de Salomão era maior do que a de todos os homens do Oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Salomão era mais sábio do que qualquer homem do Oriente ou do Egito.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sua sabedoria era maior que a de todos os sábios do Oriente e de todos os sábios do Egito.
Nova Versão Transformadora
E era a sabedoria de Salamão maior que a sabedoria de todos os do Oriente, e que toda a sabedoria dos Egypcios.
1848 - Almeida Antiga
A sabedoria de Salomão era maior do que a de todos os do Oriente e do que toda a sabedoria dos egípcios.
Almeida Recebida
A sabedoria divina outorgada a Salomão era maior do que a de todos os homens do Oriente, e maior do que toda a sabedoria do Egito.
King James Atualizada
And Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East and all the wisdom of Egypt.
Basic English Bible
Solomon's wisdom was greater than the wisdom of all the people of the East, and greater than all the wisdom of Egypt.
New International Version
And Solomon's wisdom excelled the wisdom of all the children of the east, and all the wisdom of Egypt.
American Standard Version
Comentários