28:19

28:21
Jo 28:20

"De onde vem, então, a sabedoria? Onde habita o entendimento?

Nova Versão Internacional

Where then does wisdom come from? Where does understanding dwell?

New International Version

Ora, de onde vem, então, a sabedoria? Onde habita o entendimento?

King James Atualizada

Donde pois vem a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

D`onde pois vem a sabedoria? e aonde está o lugar da intelligencia?

1848 - Almeida Antiga

Mas de onde vem a sabedoria? E em que lugar estará o entendimento?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Whence then cometh wisdom? And where is the place of understanding?

American Standard Version

From where then does wisdom come, and where is the resting-place of knowledge?

Basic English Bible

Donde, pois, vem a sabedoria? Onde está o lugar do entendimento?

Almeida Recebida

Donde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar do entendimento?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

´Onde, afinal, está a sabedoria? Onde está o entendimento?

Nova Versão Transformadora

De onde vem, então, a sabedoria? Em que lugar está a inteligência?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

De onde, pois, vem a sabedoria, e onde está o lugar da inteligência?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Não pode ser comprada, mesmo com o ouro mais puro, nem se pode pesar o seu preço em prata.

Não pode ser comprada nem com o ouro puro de Ofir, nem com o precioso ônix ou com safiras.

O ouro e o cristal não se comparam com ela, e é impossível tê-la em troca de jóias de ouro.

O coral e o jaspe nem merecem menção; o preço da sabedoria ultrapassa o dos rubis.

O topázio da Etiópia não se compara com ela; não se compra a sabedoria nem com ouro puro!

"De onde vem, então, a sabedoria? Onde habita o entendimento?

Escondida está dos olhos de toda criatura viva, até das aves dos céus.

A Destruição e a Morte dizem: ´Aos nossos ouvidos só chegou um leve rumor dela`.

Deus conhece o caminho; só ele sabe onde ela habita,

pois ele enxerga os confins da terra e vê tudo o que há debaixo dos céus.

Quando ele determinou a força do vento e estabeleceu a medida exata para as águas,