36:21

36:23
Jo 36:22

"Deus é exaltado em seu poder. Quem é mestre como ele?

Nova Versão Internacional

Eis que Deus se mostra grande em seu poder! Quem é mestre como ele?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como ele?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como ele?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

´Eis que Deus se mostra grande em seu poder! Quem é mestre como ele?

2017 - Nova Almeida Aualizada

´Como é grande o poder de Deus! Quem é capaz de governar tão bem como ele?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

´Deus é muito poderoso; quem é mestre como ele?

Nova Versão Transformadora

Eis que Deos exalça com sua força: que doutor pois ha como elle?

1848 - Almeida Antiga

Eis que Deus é excelso em seu poder; quem é ensinador como ele?

Almeida Recebida

Deus é excelso e maravilhoso em seu poder; quem é mestre como ele?

King James Atualizada

Truly God is lifted up in strength; who is a ruler like him?

Basic English Bible

"God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

New International Version

Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him?

American Standard Version

Mas agora, farto sobre você é o julgamento que cabe aos ímpios; o julgamento e a justiça o pegaram.

Cuidado! Que ninguém o seduza com riquezas; não se deixe desviar por suborno, por maior que este seja.

Acaso a sua riqueza, ou mesmo todos os seus grandes esforços, dariam a você apoio e alívio da aflição?

Não anseie pela noite, quando o povo é tirado dos seus lares.

Cuidado! Não se volte para a iniqüidade, que você parece preferir à aflição.

"Deus é exaltado em seu poder. Quem é mestre como ele?

Quem lhe prescreveu os seus caminhos, ou lhe disse: ´Agiste mal`?

Lembre-se de exaltar as suas obras, às quais os homens dedicam cânticos de louvor.

Toda a humanidade as vê; de lugares distantes os homens as contemplam.

Como Deus é grande! Ultrapassa o nosso entendimento! Não há como calcular os anos da sua existência.

"Ele atrai as gotas de água, que se dissolvem e descem como chuva para os regatos;