36:21

36:23
Jo 36:22

Eis que Deus se mostra grande em seu poder! Quem é mestre como ele?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como ele?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como ele?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

´Eis que Deus se mostra grande em seu poder! Quem é mestre como ele?

2017 - Nova Almeida Aualizada

´Como é grande o poder de Deus! Quem é capaz de governar tão bem como ele?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Deus é exaltado em seu poder. Quem é mestre como ele?

Nova Versão Internacional

´Deus é muito poderoso; quem é mestre como ele?

Nova Versão Transformadora

Eis que Deos exalça com sua força: que doutor pois ha como elle?

1848 - Almeida Antiga

Eis que Deus é excelso em seu poder; quem é ensinador como ele?

Almeida Recebida

Deus é excelso e maravilhoso em seu poder; quem é mestre como ele?

King James Atualizada

Truly God is lifted up in strength; who is a ruler like him?

Basic English Bible

"God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

New International Version

Behold, God doeth loftily in his power: Who is a teacher like unto him?

American Standard Version

mas tu te enches do juízo do perverso, e, por isso, o juízo e a justiça te alcançarão.

Guarda-te, pois, de que a ira não te induza a escarnecer, nem te desvie a grande quantia do resgate.

Estimaria ele as tuas lamúrias e todos os teus grandes esforços, para que te vejas livre da tua angústia?

Não suspires pela noite, em que povos serão tomados do seu lugar.

Guarda-te, não te inclines para a iniquidade; pois isso preferes à tua miséria.

Eis que Deus se mostra grande em seu poder! Quem é mestre como ele?

Quem lhe prescreveu o seu caminho ou quem lhe pode dizer: Praticaste a injustiça?

Lembra-te de lhe magnificares as obras que os homens celebram.

Todos os homens as contemplam; de longe as admira o homem.

Eis que Deus é grande, e não o podemos compreender; o número dos seus anos não se pode calcular.

Porque atrai para si as gotas de água que de seu vapor destilam em chuva,