Jo 39:30

Seus filhotes bebem sangue, e, onde há mortos, ali ela está".

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.

American Standard Version

His young have blood for their drink, and where the dead bodies are, there is he to be seen.

Basic English Bible

Seus filhos chupam o sangue; e onde há mortos, ela aí está.

Almeida Recebida

Seus filhos chupam sangue; onde há mortos, ela aí está.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Seus filhotes bebem sangue; onde há um animal morto, ali ela está`.

Nova Versão Transformadora

Onde há um animal morto, aí se ajuntam as águias, e os filhotes chupam o sangue.`

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Seus filhos chupam o sangue; e onde há mortos, ela aí está.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Its young ones feast on blood, and where the slain are, there it is."

New International Version

Seus filhotes se alimentam de sangue, e, onde há mortos, ali ela se apresenta!`

King James Atualizada

Seus filhos chupam o sangue; e onde há mortos, ela aí está.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E seus filhos chupão sangue: e aonde ha mortos, ahi está.

1848 - Almeida Antiga

Seus filhotes chupam sangue; onde há mortos, ali ela está.`

2017 - Nova Almeida Aualizada

Jo 39

Ao toque da trombeta, ele relincha: ´Eia! ` De longe sente cheiro de combate, o brado de comando e o grito de guerra.
"É graças a inteligência que você tem que o falcão alça vôo e estende as asas rumo sul?
É porque você manda, que a águia se eleva, e no alto constrói o seu ninho?
Um penhasco é sua morada, e ali passa a noite; uma escarpa rochosa é a sua fortaleza.
De lá sai ela em busca de alimento; de longe os seus olhos o vêem.
30
Seus filhotes bebem sangue, e, onde há mortos, ali ela está".