Abro a boca e suspiro, ansiando por teus mandamentos.
Nova Versão Internacional
Abro a boca e aspiro, porque anelo os teus mandamentos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Abri a minha boca, e respirei, pois que desejei os teus mandamentos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Abri a boca e respirei, pois que desejei os teus mandamentos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Abro a boca e suspiro, porque desejo os teus mandamentos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Abro a boca e suspiro, pois o que mais desejo na vida é obedecer aos teus mandamentos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Abro a boca e suspiro, pois anseio por teus mandamentos.
Nova Versão Transformadora
Minha boca bem larga abri, e respirei: porque desejei teus mandamentos.
1848 - Almeida Antiga
Abro a minha boca e arquejo, pois estou anelante pelos teus mandamentos.
Almeida Recebida
Abro a boca e suspiro, ansiando por teus ensinamentos.
King James Atualizada
My mouth was open wide, waiting with great desire for your teachings.
Basic English Bible
I open my mouth and pant, longing for your commands.
New International Version
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.
American Standard Version
Comentários