Já é tempo de agires, Senhor, pois a tua lei está sendo desrespeitada.
Nova Versão Internacional
Já é tempo, Senhor, para intervires, pois a tua lei está sendo violada.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Já é tempo de operares ó Senhor, pois eles têm quebrantado a tua lei.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Já é tempo de operares, ó Senhor, pois eles têm quebrantado a tua lei.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Já é tempo de entrar em ação, ó Senhor, pois a tua lei está sendo violada.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ó Senhor Deus, já é tempo de agires, pois a tua lei está sendo desobedecida.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Senhor, é tempo de agires, pois violaram a tua lei.
Nova Versão Transformadora
Tempo he ja de que obre Jehovah: porque ja quebrantárão tua lei.
1848 - Almeida Antiga
É tempo de agires, ó Senhor, pois eles violaram a tua lei.
Almeida Recebida
Já é tempo de agires, SENHOR, pois a tua Lei está sendo desrespeitada.
King James Atualizada
It is time, O Lord, for you to let your work be seen; for they have made your law without effect.
Basic English Bible
It is time for you to act, Lord; your law is being broken.
New International Version
It is time for Jehovah to work; [For] they have made void thy law.
American Standard Version
Comentários