2:10
2:12
Salmos 2:11

0

Adorem ao Senhor com temor; exultem com tremor.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Serve the Lord with fear and celebrate his rule with trembling.

New International Version

Servi ao SENHOR com temor, e vivei nele com alegria e tremor.

King James Atualizada

Servi ao Senhor com temor, e alegrai-vos com tremor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Servi a Jehovah com temor: e alegrai-vos com tremor.

1848 - Almeida Antiga

Sirvam o Senhor com temor e alegrem-se nele com tremor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Serve Jehovah with fear, And rejoice with trembling.

American Standard Version

Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,

Basic English Bible

Servi ao Senhor com temor, e regozijai-vos com tremor.

Almeida Recebida

Servi ao Senhor com temor e alegrai-vos nele com tremor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Sirvam ao Senhor com temor, alegrem-se nele com tremor.

Nova Versão Transformadora

Adorem o Senhor com temor. Tremam e se ajoelhem diante dele;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Servi ao Senhor com temor e alegrai-vos com tremor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Salmos 2

06
"Eu mesmo estabeleci o meu rei em Sião, no meu santo monte".
07
Proclamarei o decreto do Senhor: Ele me disse: "Tu és meu filho; eu hoje te gerei.
08
Pede-me, e te darei as nações como herança e os confins da terra como tua propriedade.
09
Tu as quebrarás com vara de ferro e as despedaçarás como a um vaso de barro".
10
Por isso, ó reis, sejam prudentes; aceitem a advertência, autoridades da terra.
11
Adorem ao Senhor com temor; exultem com tremor.
12
Beijem o filho, para que ele não se ire e vocês não sejam destruídos de repente, pois num instante acende-se a sua ira. Como são felizes todos os que nele se refugiam!