Destróis os mentirosos; os assassinos e os traiçoeiros o Senhor detesta.
Nova Versão Internacional
Tu destróis os que proferem mentira; o Senhor abomina ao sanguinário e ao fraudulento;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Destruirás aqueles que proferem a mentira; o Senhor aborrecerá o homem sanguinário e fraudulento.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Destruirás aqueles que proferem a mentira; o Senhor aborrecerá o homem sanguinário e fraudulento.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Tu destróis os que proferem mentira; o Senhor abomina o sanguinário e o fraudulento.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Acabas com os mentirosos e desprezas os violentos e os falsos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Tu destróis os mentirosos; o Senhor detesta assassinos e enganadores.
Nova Versão Transformadora
Destruirás aos falladores de mentiras: ao varão sanguinolento e fraudulento abomina Jehovah.
1848 - Almeida Antiga
Destróis aqueles que proferem a mentira; ao sanguinário e ao fraudulento o Senhor abomina.
Almeida Recebida
Destróis os mentirosos; os que têm sede de sangue e os fraudulentos são abomináveis ao Senhor.
King James Atualizada
You will send destruction on those whose words are false; the cruel man and the man of deceit are hated by the Lord.
Basic English Bible
you destroy those who tell lies. The bloodthirsty and deceitful you, Lord, detest.
New International Version
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.
American Standard Version
Comentários