89:20

89:22
Salmos 89:21

A minha mão o susterá, e o meu braço o fará forte.

Nova Versão Internacional

A minha mão será firme com ele, o meu braço o fortalecerá.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Com ele a minha mão ficará firme, e o meu braço o fortalecerá.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

com ele, a minha mão ficará firme, e o meu braço o fortalecerá.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A minha mão estará sempre com ele, o meu braço o fortalecerá.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A minha força estará sempre com ele, o meu poder o tornará forte.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Com minha mão o firmarei, com meu braço o fortalecerei.

Nova Versão Transformadora

Com o qual minha mão ficará firme: tambem meu braço o esforçará.

1848 - Almeida Antiga

A minha mão será sempre com ele, e o meu braço o fortalecerá.

Almeida Recebida

A minha mão o susterá, e o meu braço será a sua força.

King James Atualizada

My hand will be his support; my arm will give him strength.

Basic English Bible

My hand will sustain him; surely my arm will strengthen him.

New International Version

With whom my hand shall be established; Mine arm also shall strengthen him.

American Standard Version

Sem cessar exultam no teu nome, e alegram-se na tua retidão,

pois tu és a nossa glória e a nossa força, e pelo teu favor exaltas a nossa força.

Sim, Senhor, tu és o nosso escudo, ó Santo de Israel, tu és o nosso rei.

Numa visão falaste um dia, e aos teus fiéis disseste: "Cobri de forças um guerreiro, exaltei um homem escolhido dentre o povo.

Encontrei o meu servo Davi; ungi-o com o meu óleo sagrado.

A minha mão o susterá, e o meu braço o fará forte.

Nenhum inimigo o sujeitará a tributos; nenhum injusto o oprimirá.

Esmagarei diante dele os seus adversários e destruirei os seus inimigos.

A minha fidelidade e o meu amor o acompanharão, e pelo meu nome aumentará o seu poder.

A sua mão dominará até o mar, e a sua mão direita, até os rios.

Ele me dirá: ´Tu és o meu Pai, o meu Deus, a Rocha que me salva`.