Fizeram os levitas conforme Moisés ordenou, e naquele dia morreram cerca de três mil dentre o povo.
Nova Versão Internacional
E fizeram os filhos de Levi segundo a palavra de Moisés; e caíram do povo, naquele dia, uns três mil homens.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E os filhos de Levi fizeram conforme à palavra de Moisés: e caíram do povo aquele dia uns três mil homens.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E os filhos de Levi fizeram conforme a palavra de Moisés; e caíram do povo, aquele dia, uns três mil homens.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E os filhos de Levi fizeram segundo a palavra de Moisés e, naquele dia, morreram uns três mil homens.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Os levitas obedeceram à ordem de Moisés e mataram naquele dia mais ou menos três mil homens.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os levitas obedeceram à ordem de Moisés, e cerca de três mil pessoas morreram naquele dia.
Nova Versão Transformadora
E os filhos de Levi fizerão conforme á palavra de Moyses: e cahirão do povo aquelle dia como tres mil varões.
1848 - Almeida Antiga
E os filhos de Levi fizeram conforme a palavra de Moisés; e caíram do povo naquele dia cerca de três mil homens.
Almeida Recebida
Os filhos de Levi fizeram tudo segundo a palavra de ordem proferida por Moisés, e naquele dia morreram mais de três mil homens do povo.
King James Atualizada
And the sons of Levi did as Moses said; and about three thousand of the people were put to death that day.
Basic English Bible
The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people died.
New International Version
And the sons of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.
American Standard Version
Comentários