10:16

10:18
Proverbios 10:17

Quem acolhe a disciplina mostra o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha outros.

Nova Versão Internacional

He is in the way of life that heedeth correction; But he that forsaketh reproof erreth.

American Standard Version

He who takes note of teaching is a way of life, but he who gives up training is a cause of error.

Basic English Bible

O que atende à instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.

Almeida Recebida

O caminho para a vida é de quem guarda o ensino, mas o que abandona a repreensão anda errado.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Quem aceita a disciplina está no caminho da vida, mas o que despreza a repreensão se desvia dele.

Nova Versão Transformadora

Aquele que aceita ser repreendido anda no caminho da vida, mas quem não aceita cai no erro.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Whoever heeds discipline shows the way to life, but whoever ignores correction leads others astray.

New International Version

Quem recebe bem a disciplina conhece o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha a si e aos outros.

King James Atualizada

O caminho para a vida é daquele que guarda a correção, mas o que abandona a repreensão erra.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O caminho para a vida, he d`aquelle que guarda a correição: mas o que deixa a reprensão, faz errar.

1848 - Almeida Antiga

O caminho para a vida é de quem guarda o ensino, mas o que abandona a repreensão anda errante.

2017 - Nova Almeida Aualizada

O ódio provoca dissensão, mas o amor cobre todos os pecados.

A sabedoria está nos lábios dos que têm discernimento, mas a vara é para as costas daquele que não tem juízo.

Os sábios acumulam conhecimento, mas a boca do insensato é um convite à ruína.

A riqueza dos ricos é a sua cidade fortificada, mas a pobreza é a ruína dos pobres.

O salário do justo lhe traz vida, mas a renda do ímpio lhe traz castigo.

Quem acolhe a disciplina mostra o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha outros.

Quem esconde o ódio tem lábios mentirosos, e quem espalha calúnia é tolo.

Quando são muitas as palavras o pecado está presente, mas quem controla a língua é sensato.

A língua dos justos é prata escolhida, mas o coração dos ímpios quase não tem valor.

As palavras dos justos dão sustento a muitos, mas os insensatos morrem por falta de juízo.

A bênção do Senhor traz riqueza, e não inclui dor alguma.