10:21

10:23
Proverbios 10:22

A bênção do Senhor traz riqueza, e não inclui dor alguma.

Nova Versão Internacional

A bênção do Senhor enriquece, e, com ela, ele não traz desgosto.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A bênção do Senhor é que enriquece; e não acrescenta dores.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A bênção do Senhor é que enriquece, e ele não acrescenta dores.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A bênção do Senhor enriquece, e ele não acrescenta nenhum desgosto a ela.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A bênção do Senhor Deus traz prosperidade, e nenhum esforço pode substituí-la.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A bênção do Senhor traz riqueza, e ele não permite que a tristeza a acompanhe.

Nova Versão Transformadora

A benção de Jehovah he a que enriquece: e não lhe acrecenta dores.

1848 - Almeida Antiga

A bênção do Senhor é que enriquece; e ele não a faz seguir de dor alguma.

Almeida Recebida

A bênção do SENHOR produz riqueza e não provoca sofrimento algum.

King James Atualizada

The blessing of the Lord gives wealth: hard work makes it no greater.

Basic English Bible

The blessing of the Lord brings wealth, without painful toil for it.

New International Version

The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.

American Standard Version

Quem acolhe a disciplina mostra o caminho da vida, mas quem ignora a repreensão desencaminha outros.

Quem esconde o ódio tem lábios mentirosos, e quem espalha calúnia é tolo.

Quando são muitas as palavras o pecado está presente, mas quem controla a língua é sensato.

A língua dos justos é prata escolhida, mas o coração dos ímpios quase não tem valor.

As palavras dos justos dão sustento a muitos, mas os insensatos morrem por falta de juízo.

A bênção do Senhor traz riqueza, e não inclui dor alguma.

O tolo encontra prazer na má conduta, mas o homem cheio de entendimento deleita-se na sabedoria.

O que o ímpio teme lhe acontecerá; o que os justos desejam lhes será concedido.

Passada a tempestade, o ímpio já não existe, mas o justo permanece firme para sempre.

Como o vinagre para os dentes e a fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o enviam.

O temor do Senhor prolonga a vida, mas a vida do ímpio é abreviada.